Pedido a Olókun no Dia de São Pedro e São Paulo

Beere fun Olókun

Olókun Òrìṣà láti ìgbà ìpìlẹ.

Omi iyebiye ti o ni ibatan si awọn asiri aye ati iku ti Olódùmarè pe ni omi.

Ni afikun, agbara rẹ pese ilera, aisiki ati itankalẹ.

Ni irọlẹ jinlẹ awọn ohun ijinlẹ ti okun ti o yi ọ pada sinu ohun ọgbin, iyun, eja, ọkunrin tabi obinrin.

Nigba ti o ba jẹ ọkan ninu awọn Òrìṣà julọ ti o dara julọ, ṣugbọn o jẹ ọkan ninu awọn awọ julọ.

Orin orin ẹtan rẹ ti fa awọn eniyan sinu ibú omi rẹ.

Ko si onisowo ti n lọ si omi rẹ lai beere fun igbanilaaye rẹ.

Olókun, iyọdaju ẹru, jẹ ki ọmọbirin rẹ Yemọja jẹ iya wa ti o wa ni deede!

Àṣẹ!

Pedido a Olókun

Olókun, Òrìṣà (Orixá) desde a fundação.

Líquido precioso relacionado aos segredos da vida e da morte que é denominado por Olódùmarè (Deus Todo Poderoso) de omi (água).

Olókun, teu poder proporciona saúde, prosperidade e evolução.

Em tuas profundezas repousam os mistérios do mar que te transformam em planta, coral, peixe, homem ou mulher.

Quando em calmaria é um dos mais bonitos Orixás, mas agitado é um dos mais assustadores.

Teu cântico sedutor já arrastou multidões para as profundezas de tuas águas.

Nenhum pescador vai as tuas águas sem te pedir licença.

Olókun, imensidão impactante, permita que tua filha Yemọja seja nossa mãe constante!

Axé!